翻訳と辞書
Words near each other
・ Nguyễn Thị Bình
・ Nguyễn Thị Bích
・ Nguyễn Thị Doan
・ Nguyễn Thị Hoài Thu
・ Nguyễn Thị Huyền
・ Nguyễn Thị Huyền (athlete)
・ Nguyễn Thị Huyền (Miss Vietnam)
・ Nguyễn Thị Hòa
・ Nguyễn Thị Hương
・ Nguyễn Thị Hải
・ Nguyễn Thị Hồng
・ Nguyễn Thị Kim
・ Nguyễn Thị Kim Ngân
・ Nguyễn Thị Liễu
・ Nguyễn Thị Minh Khai
Nguyễn Thị Minh Khai High School
・ Nguyễn Thị Minh Khai, Bắc Kạn
・ Nguyễn Thị Minh Nguyệt
・ Nguyễn Thị Muôn
・ Nguyễn Thị Nguyệt
・ Nguyễn Thị Ngọc Anh
・ Nguyễn Thị Ngọc Hoa
・ Nguyễn Thị Ngọc Khánh
・ Nguyễn Thị Thanh
・ Nguyễn Thị Thanh An
・ Nguyễn Thị Thanh Hòa
・ Nguyễn Thị Thanh Phúc
・ Nguyễn Thị Thiết
・ Nguyễn Thị Thúy
・ Nguyễn Thị Thập


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Nguyễn Thị Minh Khai High School : ウィキペディア英語版
Nguyễn Thị Minh Khai High School

Nguyễn Thị Minh Khai High school (also known as Gia Long all-girls school, Áo Tím all-girls school) is a public high school in Hồ Chí Minh City, Vietnam. The school was established in 1913 and is one of the best known high schools in Vietnamese education. It is named after Nguyễn Thị Minh Khai.
==History==

In the early 20th century, traditional Confucian education in Viet Nam attached little importance to educating women. In 1908 some Vietnamese intellectuals proposed that the French colonial authority should construct a multi-level school for girls. The proposal was approved but owing to lack of funds, it wasn't until 1913 that the school began to be built on a large site in Legrand de la Liraye Street, Sài Gòn (now is Điện Biên Phủ street, Hồ Chí Minh City).
In 1915, the construction of the school was completed and the first pupils were admitted. The Governor-General of French Indochina at that time was Ernest Nestor Roume and he, together with Governor Courbeil, cut the inauguration tape and declared the beginning of a new school year. 42 schoolgirls were enrolled in the first year. Uniforms at that time were violet áo dài, symbolising the purity of Vietnamese women. For this reason the school had also been called Áo Tím (Violet Dress) all-girls school. All pupils lived in Sài Gòn and nearby areas and only later were hostels provided for schoolgirls from further afield. The school was organised on several levels: Infants (Enfantin), Superior (Supérieur), Conference of Primary Education (CEP). Students had to pass the exam for the Certificate of Fundamental Education after graduating from senior classes. In 1918, because of the increase in student numbers, a new building parallel to the previous one was constructed. The new building was multifunctional with the lower floor being used as a hostel for students. At the rear was the infirmary, the wash-room and the kitchen. That was also the place where domestic science and embroidery were taught.
In September 1922, governor-general Albert Sarraut started the first year of High-school First Grade classes. A marble stone that was carved "COLLÈGE DES JEUNES FILLES INDIGÈNES" (College of indigenous girls) was erected in front of the school gate, though the school continued to be known primarily as Áo Tím all-girls school. The first headmistress was a French principal named Lagrange. In order to enter the school, students had to pass essential education exams and school entrance exams. French had been taught since the beginning, being the official language used for teaching in High-school First Grade classes. Schoolgirls were only allowed to communicate in French with Vietnamese being taught in two Vietnamese literature hours per week.
Despite the fact that the school was administrated by the French, a movement against colonialism had been smouldering. In the 1920s, schoolgirls demonstrated at least twice. Once was in early 1920 when a French teacher asked Vietnamese students to give the top seats to French students and the other one was in 1924 at Phan Bội Châu's funeral ceremony.
In the summer of 1940, the Japanese army took over the building and later the British army occupied it. The school was moved to the premises of Đồ Chiểu primary school in the Tân Định area. Also in the 1940s, the school changed name becoming Collège Gia Long then Lycée Gia Long. Before the August Revolution in 1945, many schoolgirls directly participated in activities which were to encourage Việt Minh such as Quốc ngữ (National Language) propagation, the north starvation assistance and passive defense. Among the students, sacrifices were made and some took on great responsibilities in the new government after the August Revolution. In 1947, after being returned by the British, the school was found to be so damaged that the provisional principal had to ask for financial help in order to repair the buildings. In 1949 the school was once again expanded and a two-storey building was constructed in Bà Huyện Thanh Quan Street in order to meet the increasing student numbers. Also in 1949, Trương Vĩnh Ký school students organised a student strike to commemorate Nam Kỳ Khởi Nghĩa Date which led to the school being closed. In 1950, after a protracted struggle contributed to by students from other schools all over Sài Gòn-Gia Định (among whom many made sacrifices, such as Trần Văn Ơn of Trương Vĩnh Ký school), the school re-opened and marked a significant event: it was the first time a Vietnamese had been chosen as principal of the school, perceptress Nguyễn Thị Châu. In 1952, Vietnamese education replaced French education little by little and schoolgirls had to study in both English and French. The entrance exams were very hard and comparable with Lycée Petrus Ký school's entrance exams, with contestants coming from all over the south of Việt Nam including Sài Gòn, Chợ Lớn, Gia Định, Biên Hòa and Tân An. In a high school entrance exam in about 1971, there were 8000 participants who registered and took the test but only 819 of them passed. In 1953, the uniforms were changed from violet Áo dài to white Áo dài with an emblem of a yellow apricot blossom stitched to the dresses. At the same time, the French education was changed into Vietnamese and the school was renamed Gia Long All-girls High School.
Throughout the following years, the school continued to develop. In 1964 it ceased to be a boarding-school and the residential rooms were turned into classrooms and in 1965 a new library was constructed. There were about 55 classes from 4th grade to 1st grade studying in the morning, and 45 classes from 7th grade to 5th grade studying in the afternoon with a total of 3000 students. At that time, many schoolgirls participated fervently in anti-war movements. For this reason, researcher Trần Bạch Đằng called many schoolgirl generations "Violet dresses throughout the country roads".
After a ceremony on April 30, 1975, the school was officially renamed Nguyễn Thị Minh Khai Junior-Senior High School. In the 1978–1979 school year, the Junior High School was dissolved and the school started to enroll both boys and girls.
In 2003, the school was included in a list of 55 buildings in Sài Gòn to be preserved because of their historical and architectural interest.
Currently, there is a special village built since 2000, about 20 km away from Hồ Chí Minh City called Gia Long (the old name of Nguyễn Thị Minh Khai HS). It is a retiral village for generations of former teachers and students of Áo Tím - Gia Long - Minh Khai to gather in their old age.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Nguyễn Thị Minh Khai High School」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.